Archive for 28 avril 2004

De l´eau dans le gaz

Mercredi 28 avril 2004

L´Argentine avait signé un contrat de provision de gaz avec le Chili, qui a un très fort besoin d´énergie pour maintenir sa production industrielle. N´ayant pas revu à la hausse les tarifs locaux du gaz naturel demandé par les concessionnaires depuis la dévaluation de 2001 elle ne peut assumer ses promesses sans laisser les Argentins dans une situation catastrophique cet hiver. En effet, le chauffage et la consommation de gaz pour les ménages est très importante, sans parler des taxis qui roulent presque tous au gaz : L´industrie argentine est aussi considérablement touchée. Une solution a été trouvée avec la Bolivie forte productrice de gaz naturel, mais avec comme condition que pas un mètre cube ne soit destiné au Chili. Les Boliviens demandent en effet au Chili un accès à la mer qui leur est refusé par ceux-ci depuis des années. Les concessionnaires quant à eux se sont entendu répondre que s´ils ne pouvaient pas assumer leurs obligations de production sans perdre de l´argent, l´état sans problèmes reprendrait leurs concessions quitte à les revendre à d´autres entreprises. Il y aura-t-il des amateurs ?
La crise diplomatique entre le Chili et l´Argentine atteint maintenant un niveau préoccupant surtout lorsqu´on connaît le mépris de l´autre qui anime ces deux pays. En effet, les Chiliens ont toujours considéré les Argentins comme des voleurs et les Argentins les Chiliens comme des crétins. Dans l´état actuel des choses, il semble que la conception de l´autre que ces deux nations portent en elles ait une part de vérité. Espérons que le Pape n´aura pas à intervenir cette fois-ci.

Posted in Economie, Humeur - Humour | 1 Comment »

La santé de Maradona

Mercredi 28 avril 2004

Premier commentaire sur la santé de Maradona, premier jour de mon blog.

Traduit du journal anglais Financial Times.

« Les héros argentins meurent jeunes : Evita, le Che Guevara, Carlos Gardel et plus récemment Rodrigo qui chantait » La Mano de Dios « , une chanson à la gloire de Maradona. Eduardo Archetti un universitaire qui a écrit sur « la masculinité argentine » déclarait en 2000 : “Si Maradona ne meurt pas rapidement, les gens seront très déçus “. C´est une idée totalement catholique : Maradona a fait don de sa chair et son sang pour son pays et maintenant il doit mourir pour racheter nos péchés. Si cela doit se passer maintenant que cela arrive vite.”

Pas de commentaire sur ce point de vue anglais, le contentieux est trop lourd……

Posted in Maradona | No Comments »