Archive pour le 30 septembre 2005

López Murphy en campagne, jeux de mots

Vendredi 30 septembre 2005

Un spot télé qui fait du bruit
Pour une fois que je ris de bon coeur, la classe politique crie à la grossièreté et au mauvais goût :
“Duhalde lo puso a Kirchner. Kirchner la puso a su mujer. De esta manera, se la puso a Duhalde, entonces Duhalde le puso la suya”.
Traduction :
Duhalde l´a mis à Kirchner. Kirchner l´a mise à sa femme. en faisant cela il la mettait à Duhalde qui du mettre la sienne.

Quel bordel quand même ! ;-)

Catégorie Humeur - Humour | Pas de Commentaires »

Province du Chaco, cela fait 6 mois qu´il ne pleut pas à Castelli

Vendredi 30 septembre 2005

Chaco
Dans l´annuaire téléphonique de la ville vous trouverez un nombre impressionnant de Kass, Dandorfer, Hermann, Holzman. Ce sont les fameux Allemands de la Volga qui en 1928 arrivèrent de la Pampa, fuyant une sécheresse prolongée.
Aujourd´hui l´histoire se répète, 6 mois sans pluie, 4 années de sécheresse consécutive dans cette région agricole.
Résultat 70 % de pauvres.
Chaco: la sequía dejó sin agua a una ciudad de 36.000 habitantes

Catégorie Economie | Pas de Commentaires »