Guillermo Fariñas Hernández est le directeur de l’agence Cubanacán Press et journaliste indépendant à Cuba. Depuis des années, il lutte pour les droits essentiels à l’information dans cette île.
Entre les séjours en prison et les grèves de la faim, sa santé est plus que chancelante.
Il devait se rendre à Weimar pour y recevoir un prix décerné par une association de droits de l’homme allemande, l’IGFM.
Le 12 novembre alors qu’il préparait ses valises le major Vladimir Méndez Mauad, officier de sécurité de la ville de Santa Clara où il réside, vint lui rendre visite.
Vous ne pourrez pas voyager, lui dit-il, une personne en fauteuil roulant nuit à l’image de la révolution cubaine.