Argentine au jour le jour

A DON ATA (CHACARERA)
Letra de Mario Alvarez Quiroga
Musica de Mario Alvarez Quiroga

Por el camino del indio el anima de Don Ata.
En su Alazan montado lo vio pasar la vidala.
El aire del cerro, las flores del valle.
Se le enriedan en el alma ay, ay, ay, a Don Ata.

Una Luna Tucumana alumbra piedra y camino
y junto a la Pobrecita lo lloran montes y rios
por Tafi del Valle, campos de Acheral
tambien por la Bomba ‘i Lules, igual por Amaicha.

La criollita santiaguenia para aliviarlo del frio
le teje un poncho pampa al Payador Perseguido.
Haya por Barranca, y por Salavina
La Humilde con la vidala le buscan guarida.

Ahi anda Don Atahualpa por los caminos del mundo.
Con una copla por lanza marcando los cuatro rumbos.
Que Dios lo bendiga, lo tenga en la gloria
por tanto recuerdos lindos y por su memoria.

Un Arriero solitario paso por Altamirano
con un silbo nostalgioso en busca de sus Hermanos
arriando su pena por no encontrarlos
se fue yendo despacito del pago entrerriano.

Se viene clareando el dia por el Cerro Colorado,
y en las espinas del churqui se estrella un rayo cortado.
Despierta La Aniera, con la huanchaquenia
San Francisco del Chaniar, tambien Santa Elena.

Un aire de Buenos Aires le dio su canto del viento
Y se durmio en una huella en un estilo sin tiempo
Alla en Pergamino, tal vez Santa Rosa
lo llora toda la Pampa en una bordona.

Ahi anda Don Atahualpa por los caminos del mundo
con una copla por lanza marcando los cuatro rumbos.
Que Dios lo bendiga, lo tenga en la gloria
por tantos recuerdos lindos y por su memoria.

J’aurais pu vous le dire hier, mais j’avais autre chose à faire.
Ils ne sont pas mis d’accord. Entre les Kirchner et le monde agricole le courant ne passe pas.
Le blocage des routes va donc continuer, pas de viande, pas de lait, pas de légumes.
Il faut dire qu’ils n’avaient pas grand-chose à proposer du côté du gouvernement, si ce n’est des promesses de créer un organisme qui essaiera de défendre les plus petits exploitants, bla-bla-bla…
Pragmatiques, les associations présentes ont répondu, bon, étudiez tout cela, on vous laisser trois mois pendant lesquels les augmentations de taxe sur les exportations seront bien entendu annulées.
Ils aimeraient bien qu’une partie de l’argent puisse changer les chemins de terre en routes asphaltées, que les ponts en bois qui ont plus de cinquante ans soient refaits d’une manière moderne, qu’il y ait l’eau courante dans les campagnes, des dispensaires, des écoles…
Le bonheur n’est pas toujours dans le pré !
Il faudrait peut-être le comprendre, même le très péroniste et cégétiste syndicat des ouvriers agricoles défend cette position.
Ils risquent pourtant de se mettre hors la loi. La ley de abastecimiento ( loi d’approvisionnement) une idée de Péron, abandonnée puis reprise par la dictature militaire oblige entreprises et fournisseurs à fournir le nécessaire et l’indispensable aux besoins du pays. Kirchner l’a déjà utilisée contre Shell pour les besoins en gazole du pays obligeant ainsi l’entreprise à importer du combustible à un prix plus cher qu’elle ne pouvait le revendre.
Une partie de bras de fer commence. Le premier recul du gouvernement a-t-il été simplement stratégique ?
N’a-t-il jamais eu l’intention de négocier quoi que ce soit ?

Une heure de discours pour enfin écouter cela :
“Les pido, humildemente, como presidenta de todos los argentinos y en nombre de todos los argentinos, que levanten el paro para entonces sí dialogar”

Qu’on ne se trompe pas d’adversaire, c’est le visage d’un monstre que celui de Reyes, c’est tout.

Je suis sorti faire quelques courses ce matin. Un peu de viande pour ne pas utiliser mes stocks. On ne sait jamais.
Les supermarchés proposaient de la viande hachée à des prix prohibitifs et des morceaux sans forme à l’allure un peu terne.
Je suis donc allé voir mon petit boucher, juste derrière chez moi. Je suis passé devant le vendeur de légumes. Il souriait, c’est qu’en époque de soi-disant pénurie, les prix font sourire les petits commerçants, un peu moins le consommateur.
— Ma pov dame, c’est qu’on n’a plus grand-chose, disait Mario, mon boucher, à une cliente qui devait venir une fois l’an lui acheter de quoi faire
Il me fit un clin d’oeil.
J’attendis patiemment mon tour.
— Qu’est-ce que tu veux Patrick ?
— Des chorizos, un beau morceau de viande à mettre au four, et un beau poulet fermier.
Crise de rire dans l’échoppe.
— Ces étrangers ils ne doutent de rien, dit-il, en sortant de derrière son comptoir vide de toute belle pièce.
D’autres clients attendaient derrière moi, il me prit par l’épaule et me raccompagna à la porte.
Et puis tout bas :
— Je te fais livrer, d’ici une demi-heure, ça va ?
J’acquiesçais.
Voilà le résultat :

Pas trop équipé pour prendre ce genre de photos, mais bon, pas envie de se faire agresser par les phalanges kirchnériennes, nous sommes simplement allés sur Santa Fe et Callao.
Beaucoup de monde, beaucoup de jeunes.
Toutes les photos sont ici.
Quoiqu’il en soit, n’oublions quand même pas que l’Argentine c’est aussi cela :

Pendant que certains manifestent, d’autres vivent en faisant les poubelles. Les milliards des rétentions agricoles ne sont pas parvenus jusqu’à eux.

Le SMS qui circule aujourd’hui, sans parler des mails :

Reste à savoir si la population a envie d’affronter physiquement les nervis du péronisme kirchnérien.

« Je ne vais pas céder au chantage, martelait, hier soir Cristina Kirchner. Je ne cèderai à aucun chantage. Aucun.»
Qui a pu lui dire que le mépris était une fois de plus la meilleure solution face aux demandes des agriculteurs et des éleveurs ?
Demandent-ils réellement la fin des taxes sur les céréales ? Non. Et tout le monde a fini par le comprendre, ils veulent que la coparticipation fonctionne, que ce qui est prélevé dans une Province revienne dans cette même Province, pour construire des routes, des écoles et des hôpitaux. Que la loi d’urgence économique soit abrogée, cette loi qui permet à l’exécutif de disposer des fonds de l’État comme il le veut et sans contrôle. Une loi qui autorise toutes les formes de corruption.
5 ans que l’on refuse d’entamer la moindre discussion avec eux.
Vers 20 heures « la clase media » (la classe moyenne) est sortie dans la rue. Elle a repris la vieille casserole qu’elle avait rangée après le départ de De La Rua. La classe moyenne ce ne sont pas les plus défavorisés, c’est vrai, mais ce n’est pas non plus l’oligarchie ni les grands propriétaires terriens. Ils ont la chance de travailler, de payer leurs impôts, la malchance de subir l’inflation depuis des années, une pression fiscale qui augmente, et un discours populiste et réducteur qui manifestement ne s’adresse pas à eux.
Ils voient aussi sans rien dire les politiques s’enrichir, les syndicalistes devenir d’opulents propriétaires terriens et d’immeubles. Ils sont conscients que la gestion de l’économie au jour le jour n’est pas une bonne solution, qu’à ce gouvernement il lui manque un projet et sont chaque jour un peu plus victimes de l’insécurité.
15 jours maintenant que la campagne argentine a commencé à bloquer l’envoi de viande, de légumes et de fruits. 15 jours que la seule réponse fut de faire la sourde oreille :
« Ils vont se lasser », pensait-on ! Cristina est montée dans son avion avec sa petite famille et est partie en vacances pendant la semaine sainte. Le vice-président a fait la même chose.
Hier soir ce n’était pas seulement Buenos Aires qui manifestait. Toutes les Provinces, toutes les villes ont réagi de la même manière.
Pour la première fois, Cristina a quitté la Casa Rosada cachée dans un véhicule pour rejoindre la résidence d’Olivos et pas dans l’hélicoptère présidentiel, pas question de répéter la lamentable fuite de De La Rua.
Bien sûr on a appelé le moudjahidine Luis D’Elia, Piquetero officiel, à la rescousse. Il est sorti avec ses troupes pour disperser la foule. Il a même mis lui-même la main à la pâte, comme on peut le voir sur cette photo. Mais les caméras de télévision présentes ont vite fait de calmer les ardeurs de ses matons.
Ce matin, l’Argentine n’est plus comme hier. Il va falloir en tenir compte.