Jorge Luis Borges, bref résumé de sa vie

En 1941, paraît “Le Jardin aux sentiers qui bifurquent”. En parallèle, il dénonçe la montée du fascisme en Europe, ce qui lui vaut des soucis lorsque Juan PERON accède au pouvoir en 1946 : il perd son emploi à la Bibliothèque et sa famille est plusieurs fois mise en difficulté par le régime.
L’administration lui propose un poste d’inspecteur des volailles sur un marché… Humilié, il accepte un poste de conférencier en Littérature anglo-saxonne, qui le mène à discourir de ses auteurs préférés en Argentine et en Uruguay.

En 1949 il publie “L’Aleph”, l’un de ses romans les plus connus. En 1950, il est élu Président de la Société des Ecrivains argentins, la SADE, notoirement anti-peroniste et sous surveillance policière, qui sera finalement interdite. En 1952 BORGES publie son plus important recueil d’essais, “Other Inquisitions”.

Après la chute du pouvoir péroniste, il obtient le poste dont il rêvait : la direction de la Bibliothèque Nationale, poste auquel il se montrera très actif.
En 1956, il est également nommé Professeur de Littérature anglo-saxonne à la Faculté des Lettres de Buenos Aires [chaire qu’il conservera 12 ans] et la même année, il gagne le National Prize for Literature. Cependant il est à présent totalement aveugle et dicte ses textes à des étudiants ou à sa mère. Il s’oriente davantage vers la poésie.

En 1960, il publie “El hacedor”, une collection de textes de tous genre, paraboles, poème et proses qu’il considèrera comme son travail le plus personnel.

Sa renommé dépasse les frontières dans les années 40, avec la traduction de ces oeuvres en français par IBARRA et CALLOIS. En 1961 cette renommée devient internationale, lorsqu’il reçoit, conjointement avec Samuel BECKETT, le Prix Formentor de l’International Publishers Prize. Son œuvre est alors traduite en anglais et dans d’autres langues.

Il est le premier auteur sud-américain à connaître un tel succès.

En 1961, invité par l’Université du Texas, il découvre les Etats-Unis pour la première fois, pendant un voyage qui durera 6 mois, et qui l’amènera également aux Université de San Francisco et New-York.
Les années qui suivent sont consacrées à des voyages répétés, en Europe,à Harvard [où il demeure un an avec le titre de visiting professor], et aux Etats-Unis.

Après un mariage raté avec Elsa Astete Millán, il vit chez sa mère et continue de publier. A la même époque, il se lie d’amitié avec une jeuneétudiante, María Kodama, une argentine aux ancêtres japonais. Elle deviendra sa secrétaire, puis sa collaboratrice.

En 1973, Juan PERON est à nouveau élu Président d’Argentine. BORGES quitte la direction de la Bibliothèque Nationale et décide de voyager quelques temps et de donner des conférences.

Il écrit “Le Livre de sable” en 1975. La même année sa mère meurt, presque centenaire. En 1980, le Prix Cervantes lui est remis par le roi d’Espagne. De nombreux autres titres honorifiques suivront, dont le titre de docteur es lettres, Honoris causa, de l’université Columbia, [titre qu’il recevra également à Oxford, Cambridge, Puerto Rico, Harvard et Paris.
On lui pronostique le Prix Nobel de Littérature [qu’il n’aura jamais.]

Après un long voyage au Japon, et un dernier passage en Argentine, lors duquel il ne mâche pas ses mots contre “l’absurde guerre” des Malouines, BORGES repart en voyage autour du monde, avec María Kodama, qu’il épouse.

Il meurt peu après, à Genève où le couple s’était installé, à l’âge de 86 ans. Il est inhumé au cimetière des Rois de Plainpalais, à Genève.

Pages 1 2