On appelle cela la viveza criolla

Une bonne explication en espagnol.
Par contre, quand on veut l’appliquer ailleurs, on a quelques problèmes, tels que ceux qui viennent de survenir à Daniel Tomás Fuente Serrano à Los Angeles.
Ah, la Californie, le rêve américain…
Un médecin argentin, ça a de la gueule par la-bas, surtout lorsqu’on a conquis le coeur de l’ex-femme du chanteur Lionel Richie. Mais il faut assurer son train de vie.
Daniel se mit donc à proposer des chirurgies esthétiques à ces dames, bien sûr il n’a pas de permis d’exercer, mais il est comment dirait-on… tan latino !
Bien sûr il exerce dans sa salle de bain, mais vous avez vu ses mains ! Des mains d’artiste !
Et puis ce ne sont que des injections de silicone.
Le seul problème c’est que le docteur Fuente Serrano, sa silicone, c’était de la silicone industrielle, destinée à la réparation automobile.
Les résultats n’ont pas été à la hauteur des espérances de ces dames, et puis allez donc savoir pourquoi la femme de Larry King, animateur vedette de CNN est passé par ses mains. Mauvaise pioche Daniel !
18 mois ferme.