Rafael Bielsa et l’opinion publique
249 lectures
(Il n'y a pas encore de vote)
Chargement ...Sa liste était arrivée en troisième position, après tout, considérant qu’il s’agissait de la Capitale qui n’a jamais apprécié le péronisme le résultat était plus que correct.
La question que les porteños s’étaient posées pendant la campagne électorale était de savoir si la figure de Bielsa était la première sur la liste pour augmenter les votes ou s’il avait réellement l’intention de siéger, car il ne démissionnait pas de son poste de ministre.
De nombreuses fois il dut répondre :
“Doy mi palabra de honor que si la ciudadanía me honra con la elección, yo voy a ser diputado. No cabe siquiera imaginar otra posibilidad. No soy un defraudador”. (17/6/2005, a la radio Rock & Pop)
Ses autres réponses ici.
Traduisons : Je vous donne ma parole d’honneur bla-bla-bla
Ils avaient un peu la gueule de bois les électeurs de monsieur Bielsa hier et cela a empiré lorsque ce dernier a déclaré : J’ai promis que j’accepterai ma nomination de Député et que je renoncerai à mon poste de Ministre des Relations extérieures. Mais personne ne m’a demandé ce que je ferais si on m’offrait l’Ambassade de France à Paris. Je n’ai donc pas trahi ma parole.
Une réponse jésuistique qui ne sent cette fois-ci ni la mandarine ni la lavande.