Posts Tagged ‘Adriana Varela’

Musique: Rafael Varela
Paroles: Judith Gómez Bas

El dolor se le fue
Como por artimaña
Vaya uno a saber
Si es así o se engaña
Su sonrisa final
Vaya uno a saber
Lo que quiso Gauna
Dicen que su canción
Ya estaba cantada
Quién pudiera decir hoy
Si sabía Gauna
Que en aquel carnaval
Cumpliría su rol
Misterios del alma
Emilio Gauna
Murió en Palermo
En una noche de carnaval
Acuchillado en un mano a mano
Que se arrastraba de [...]

Tango de lengue

Paroles et musique : Enrique Cadícamo
Cuando bailás, sensual, un tango guapo
Entre el reaje vuela tu pollera
Y, al ondear en el aire, en vez de un trapo
Parece que flameara una bandera.
La bandera del “queco” y del sustrato
Rantifuso del hampay de las rejas…
Tango de lengue, obsceno garabato
Que dibujan com sus pubis las parejas…
Tango de lengue, [...]

Musique: Litto Nebbia
Paroles: Litto Nebbia
Interprétée par Adriana Varela

A fuerza de golpes perdiendo el asombro
se esta haciendo el hombre
por la madrugada
si no es madrugada la ciudad lo ignora
pues durante el día un alma rezonga
y no hay calendario que cubra su pena
la semana sobra cuando no hay pasiones
un cuarto vacio las paredes duras
y un cuadro que explica
que [...]

Après Susana Rinaldi chantant Homero Manzi, dans un tout autre genre, Adriana Varela interprète Enrique Cadícamo. Ne cherchez pas dans vos dictionnaires, c’est ce qu’on appelle du lunfardo.
Le lunfardo est l’argot populaire de Buenos Aires. Il est trop proche de l’espagnol pour être considéré comme une langue à part entière. Selon les argentins, le lunfardo [...]

Je me prépare pour passer l’après-midi aux fourneaux, pâtés, mousse de foie, et diverses choses qu’il m’appartient de préparer pour samedi.
Et ce ne sera que le début de mon travail, car samedi la journée sera chargée, elle aussi.
Je vais donc vous laisser avec Adriana Varela et “Muchacho”. Mon coeur hésite toujours entre elle et Susana [...]

Allez lire son billet sur le Tango, Tango,Milonga et le bordel du port. C’est très intéressant et je m’en veux de l’avoir un peu chambré. Mais qui aime bien… vous connaissez la suite.
Adriana Varela, encore une fois, dans La Hermana De La Coneja

En un depósito sucio,
bastión de la Ciudad Vieja,
la hermana de la Coneja
perdió la [...]