Argentine au jour le jour Rotating Header Image

Posts Tagged ‘Homero Manzi’

Homero Manzi, à cent ans de la naissance d’un poète qui n’a jamais écrit un livre de poésie

El pescante
Paroles: Homero Manzi
Musique: Sebastián Piana
Yunta oscura trotando en la noche.
Latigazo de alarde burlón.
Compadreando de gris sobre el coche
por las piedras de Constitución.
En la zurda amarrada la rienda,
amansó al colorao redomón.
Y, como él, se amansaron cien prendas
bajo el freno de su pretensión.
¡Vamos!…
cargao con sombra y recuerdo.
¡Vamos!…
atravesando el pasado.
¡Vamos!…
al son de tu tranco lerdo
¡Vamos!…
camino al tiempo [...]

Je déclare le jour de Malena

Malena. Un des plus beaux poèmes de Homero Manzi qui donna naissance sans aucun doute à l’un des plus beaux tangos.
Mais qui était Malena ?
Fin 1941, Homero Manzi de retour à Buenos Aires après un séjour au Mexique aurait fait une escale à San Pablo (Sao Paolo). Le soir il entre dans un cabaret et [...]

Homero Manzi, quelques jours avant sa mort

En Avril 1951, malade depuis longtemps, Homero Manzi écrivait ce poème. Il est mort le 3 Mai. Il avait 43 ans.
Definiciones para esperar mi muerte, dit par Susana Rinaldi.

Puedo cerrar los ojos
Lejos de las pequeñas sonrisas que conozco
Escuchando estos ruidos recién llegados
Viendo estas caras nuevas
Como si de pronto
Los mil lentes de la locura
Me trasladaran a [...]

El último organito

Paroles: Homero Manzi
Musique: Acho Manzi
Année: 1948
Las ruedas embarradas del último organito
vendrán desde la calle buscando el arrabal
con un caballo flaco y un rengo y un monito
y un coro de muchachas vestidas de percal.
Con pasos apagados elegirá la esquina
donde se mezclen luces de luna y almacén
para que bailen valses detrás de la hornacina
la pálida marquesa y [...]

Il y a 80 ans naissait Julio Sosa

MILONGA DEL 900
Paroles Homero Manzi.
Musique de Sebastian Piana.
Me gusta lo desparejo
y no voy por la vereda;
uso fungi a lo Massera,
calzo bota militar.
La quise porque la quise
y por eso ando penando;
se me fue ya ni se cuando,
ni se cuando volvera.
Me la nombran las guitarras
cuando dicen su canción,
las callecitas del barrio
y el filo de mi facon.
Me la [...]

Dernier dimanche du mois, ça vaut bien un petit cadeau

Fuimos

Interprète : Adriana Varela
Musique: José Dames
Paroles: Homero Manzi
Fui como una lluvia de cenizas y fatigas
en las horas resignadas de tu vida…
Gota de vinagre derramada,
fatalmente derramada, sobre todas tus heridas.
Fuiste por mi culpa golondrina entre la nieve
rosa marchitada por la nube que no llueve.
Fuimos la esperanza que no llega, que no alcanza
que no puede vislumbrar su [...]